home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / komunikace / orbit / OrbitDownloaderSetup.exe / {app} / language / obptb.ini < prev    next >
INI File  |  2007-09-20  |  21KB  |  731 lines
  1. [INFO]
  2. language=Portuguese (Brazil)
  3. langid=ptb
  4. codepage=1252
  5. author=Yuri Pelz Gossmann
  6. version=1.5.0.7
  7.  
  8. #
  9. # Thank Baixaki's editor for providing the first translation. And Svornatel translates Orbit Downloader V1.3.2.
  10. #
  11.  
  12. [MENUPOP]
  13. 32808=&Arquivo
  14. 32817=&Ajuda
  15. 32824=&Ferramentas
  16. 32833=&Exibir
  17. 32835=&Editar
  18.  
  19. [DLGTITLE]
  20. 100=Sobre o Orbit
  21. 202=Criar novo download
  22. 215=Preferências
  23. 228=Escolher a URL que voc├¬ quer baixar
  24. 230=Hoje
  25. 231=Procurar por atualiza├º├╡es agora
  26. 232=Reparar
  27. 239=Diálogo
  28. 240=Propriedades do Download
  29. 243=Aviso
  30. 245=Comentário
  31. 246=Renomear
  32. 248=Desligar o computador ao concluir
  33. 253=XP SP2
  34. 257=Atualizar
  35. 264=Capturar V├¡deo
  36. 266=Baixar pacotes de idiomas atualizados/adicionais
  37. 267=Editar propriedades
  38. 270=Login no site
  39. 271=Filtrar
  40. 272=M├íximo de conex├╡es no servidor
  41. 277=Evento sonoro
  42. 279=Ver conte├║do de arquivo ZIP
  43. 287=Confirmar pausa no download
  44. 289=Confirmar sa├¡da
  45. 302=Criar downloads em lote
  46. 314=Propriedades
  47. 315=Configuração
  48.  
  49. [MENU]
  50. 32773=Abrir
  51. 32774=Criar nova categoria...
  52. 32775=Apagar categoria
  53. 32776=Mover categoria
  54. 32777=Iniciar
  55. 32778=Pausar
  56. 32779=Apagar download
  57. 32780=Selecionar tudo
  58. 32781=Iniciar tudo
  59. 32782=Pausar tudo
  60. 32783=Localizar a URL refer├¬ncia
  61. 32785=Mudar coment├írio...
  62. 32786=Mover para o in├¡cio
  63. 32787=Mover para o fim
  64. 32788=Executar arquivo
  65. 32789=Abrir pasta
  66. 32792=Copiar a URL para a ├írea de transfer├¬ncia
  67. 32793=Localizar a URL refer├¬ncia
  68. 32795=Renomear arquivo...
  69. 32796=Usar informa├º├úo ID3 como nome do arquivo
  70. 32797=Usar coment├írio como nome do arquivo
  71. 32798=Mover arquivo...
  72. 32805=Mostrar/Esconder a janela principal
  73. 32808=Entrar com a nova URL para download...
  74. 32809=Criar downloads em lote...
  75. 32812=Importar downloads incompletos...
  76. 32813=Importar lista de downloads...
  77. 32814=Exportar lista de downloads...
  78. 32816=Preferências...
  79. 32817=Procurar por atualiza├º├╡es...
  80. 32818=Reparar Orbit...
  81. 32819=P├ígina de ajuda online
  82. 32820=P├ígina de suporte e contato
  83. 32821=Iniciar Orbit ao iniciar o sistema
  84. 32822=Localiza├º├úo dos arquivos baixados...
  85. 32824=Monitorar a ├írea de transfer├¬ncia
  86. 32825=Monitorar o navegador
  87. 32826=Capturar m├¡dias em flash/streaming
  88. 32827=Configurar a prote├º├úo do disco r├¡gido...
  89. 32828=Configurar a prote├º├úo antiv├¡rus...
  90. 32829=Limite de velocidade... 
  91. 32830=Desligar o computador ao concluir
  92. 32831=Desconectar ao concluir
  93. 32833=Zona de atalhos
  94. 32835=Localizar...
  95. 32841=Sobre o Orbit...
  96. 32847=Selecionar tudo
  97. 32848=Copiar tudo
  98. 32849=Copiar
  99. 32850=Selecionar tudo
  100. 32860=S&air
  101. 32862=Salvar como arquivo...
  102. 32865=P├ígina do Orbit
  103. 32866=F├│runs do Orbit
  104. 32867=Obter pacotes de idiomas atualizados/adicionais...
  105. 32870=Editar propriedades...
  106. 32872=Exibir categorias
  107. 32873=Ver propriedades
  108. 32878=Reiniciar download
  109. 32880=Copiar
  110. 32883=Adicionar Metalink...
  111. 32884=Fechar o Orbit ao concluir
  112. 32885=Agendador...
  113. 32890=Reportar erro
  114. 32891=Agendar download
  115. 32892=Mostrar ├¡cones grandes
  116. 32897=Reportar erro...
  117. 32900=Capturar v├¡deo
  118. 32901=Propriedades...
  119. 32902=Grab++
  120. 32903=Enable 'GetIt' button for catching media
  121. 32904=Grid
  122. 32905=Colorful
  123. 32906=Clean list of completed downloads
  124. 32907=Make a Donation
  125. 32908=Move Up
  126. 32909=Move Down
  127.  
  128. [STRING]
  129. 1=OK
  130. 2=Cancelar
  131. 128=Orbit
  132. 293=Tente novamente...
  133. 303=Login no servidor:
  134. 304=Minimizar para a ├írea de notifica├º├úo
  135. 305=Notificar-me ao concluir o download
  136. 306=Procurar...
  137. 307=Capturador de m├¡dias em flash/streaming
  138. 308=Restaurar
  139. 309=Filtro...
  140. 310=Testar
  141. 1004=Localizar...
  142. 1005=Mais
  143. 1006=Usar uma ├║nica conex├úo para a URL original
  144. 1008=Abrir arquivo ao concluir
  145. 1009=Manualmente
  146. 1010=Imediatamente
  147. 1013=Usuário:
  148. 1014=Senha:
  149. 1015=Mostrar a janela principal ao iniciar
  150. 1017=Restaurar a configura├º├úo padr├úo
  151. 1018=Iniciar o Orbit ao iniciar o sistema
  152. 1019=Mostrar a zona de atalhos ao iniciar
  153. 1021=Continuar automaticamente downloads incompletos ao iniciar
  154. 1022=Aplicar
  155. 1024=Notificar-me sobre falha no download 
  156. 1026=Localizar...
  157. 1033=Digite o nome:
  158. 1042=Salvar em
  159. 1043=tarefa de download
  160. 1044=Conte├║do torrent
  161. 1045=Nome:
  162. 1046=Promulgador:
  163. 1047=Tamanho:
  164. 1048=Propriedades do download BT
  165. 1049=quando a taxa de compartilhamento atingir
  166. 1050=ent├úo automaticamente parar de funcionar
  167. 1051=Se o n├║mero de seeds n├úo for maior do que
  168. 1052=ent├úo manter-se enviando
  169. 1053=Local padr├úo dos arquivos baixados:
  170. 1054=Caminho do armazenamento padr├úo do BitTorrent:
  171. 1055=Propriedades do download
  172. 1056=Conex├╡es para a URL original:
  173. 1057=M├íximo de conex├╡es por trabalho:
  174. 1058=Limites
  175. 1059=M├íximo de trabalhos simult├óneos:
  176. 1060=N├║mero de tentativas:
  177. 1061=Limite de velocidade:
  178. 1062=Tamanho do cache do disco:
  179. 1063=
  180. 1064=
  181. 1065=
  182. 1066=Tipo de proxy:
  183. 1067=Detalhes
  184. 1068=Parâmetro(s):
  185. 1069=Tipos de arquivo a enviar para o scanner 
  186. 1070=Dica:
  187. 1071=Quando o scanner contra v├¡rus come├ºar ap├│s o download acabar, seu computador pode ficar lento.
  188. 1072=Voc├¬ n├úo pode restaurar o(s) arquivo(s) exclu├¡do(s). Prosseguir com a exclus├úo?
  189. 1074=a
  190. 1075=a
  191. 1076=(diferencia mai├║scula de min├║scula)
  192. 1077=Comprimento da vari├ível
  193. 1078=Salvar em:
  194. 1079=URL:
  195. 1080=Salvar em:
  196. 1081=Salvar como:
  197. 1082=Coment.:
  198. 1083=Iniciar:
  199. 1084=Avançado
  200. 1085=Nome original do arquivo:
  201. 1086=Novo nome do arquivo:
  202. 1087=Tipo de arquivo:
  203. 1088=O computador se desligar├í em 20 segundos. Voc├¬ pode cancelar fechando a opera├º├úo ou clicar no bot├úo "Desligar imediatamente".
  204. 1089=Clique em OK para reparar o Orbit:
  205. 1090=1.Restaura a configura├º├úo padr├úo do Orbit.
  206. 1091=2.Restaura a fun├º├úo defeituosa do programa.
  207. 1092=3.Restaura a configura├º├úo padr├úo da extens├úo do visualizador de terceiros no IE.
  208. 1093=4.Saia do IE em execu├º├úo, e restaure a fun├º├úo padr├úo do sistema de "iniciar visualizador de terceiros".
  209. 1094=Dica: Antes da repara├º├úo, todas as janelas abertas do IE ser├úo fechadas.
  210. 1095=Servidor:
  211. 1096=Porta:
  212. 1097=Proxy padr├úo do Internet Explorer
  213. 1098=HTTP<Pegar>
  214. 1099=Usuário:
  215. 1100=Senha:
  216. 1120=Desligar imediatamente
  217. 1125=Sair
  218. 1126=Aplicar
  219. 1129=Informação
  220. 1130=Limites atuais:
  221. 1132=Ajuda 
  222. 1133=1.Mude o n├║mero de limites, clique no bot├úo "Aplicar". J├í que o software de repara├º├úo ir├í mexer com os arquivos do sistema, o seguinte di├ílogo pode ser mostrado pelo Windows XP. Por favor escolha o bot├úo "Cancelar" no quadro vermelho.
  223. 1134=2.Clique no bot├úo "Sim" no quadro vermelho.
  224. 1137=Est├í dispon├¡vel uma nova vers├úo do Orbit. Voc├¬ quer atualiz├í-lo agora?
  225. 1138=Novo Changelog
  226. 1140=Localizar...
  227. 1141=Procurar por atualiza├º├╡es automaticamente
  228. 1143=de
  229. 1144=de
  230. 1146=URL:
  231. 1148=Acessar o servidor:
  232. 1149=Usuário:
  233. 1151=Senha:
  234. 1153=Usar uma ├║nica conex├úo para a URL original
  235. 1154=Espelho
  236. 1155=URL:
  237. 1157=Adicionar
  238. 1158=Login no servidor:
  239. 1159=Usuário:
  240. 1161=Senha:
  241. 1164=Remover
  242. 1165=Nomes de usu├írios e senhas para servidores/sites
  243. 1169=Trocar condi├º├úo da escolha 
  244. 1170=Escolher marcar os selecionados
  245. 1180=Automaticamente mostrar dica da informa├º├úo relacionada a t├⌐cnica
  246. 1182=Usar um Scanner contra v├¡rus para verificar os arquivos baixados
  247. 1185=Automaticamente mostrar as not├¡cias de hoje
  248. 1195=0 arquivo(s) no total
  249. 1200=Restaurar
  250. 1209=Voc├¬ j├í est├í usando a ├║ltima vers├úo.
  251. 1210=Baixando a nova vers├úo do instalador do Orbit agora:
  252. 1211=O Orbit ir├í fechar e instalar a nova vers├úo ao concluir o download.
  253. 1215=Sem limite de velocidade
  254. 1216=Tentar baixar quando a URL alvo n├úo existir
  255. 1217=Sempre tentar
  256. 1325=Automaticamente monitorar o Maxthon (├ë necess├írio reiniciar o Maxthon)
  257. 1326=Automaticamente monitorar o Firefox atrav├⌐s do Flashgot
  258. 1328=Aumentar o limite no n├║mero de conex├╡es do Windows XP SP2
  259. 1332=Apagar o(s) arquivo(s) tamb├⌐m?
  260. 1336=
  261. 1337=Direitos autorais (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com
  262. 1338=Orbit
  263. 1400=Localizar...
  264. 1401=URL: (Ex.:http://www.orbitdownloader.com/arquivo(*).zip)
  265. 1402=Nota: Orbitnet ├⌐ um servi├ºo an├┤nimo de compartilhamento de arquivos baseado na rede P2P. Isto acelera muito seus downloads. Se voc├¬ desativar o Orbitnet, voc├¬ n├úo poder├í contribuir para a rede P2P e n├úo poder├í acelerar seus downloads atrav├⌐s da rede P2P tamb├⌐m.
  266. 1403=Ativar Orbitnet
  267. 1404=Manter conex├úo P2P
  268. 1405=Novo...
  269. 1406=Editar...
  270. 1407=Remover
  271. 1412=Servidor/caminho
  272. 1413=URL:
  273. 1414=Nota: Digite o caminho apenas se voc├¬ tem diferentes nomes de login para diferentes diret├│rios no servidor.
  274. 1415=Usuário:
  275. 1416=Senha:
  276. 1418=Binários
  277. 1420=M├║sica
  278. 1422=Imagens
  279. 1424=Vídeo
  280. 1426=Modificar
  281. 1429=Procurar por atualiza├º├╡es automaticamente
  282. 1430=Changelog:
  283. 1432=N├úo iniciar downloads automaticamente dos seguintes sites (separar sites com ponto-e-v├¡rgula, necess├írio reiniciar o IE).
  284. 1433=Novo
  285. 1434=Editar
  286. 1435=Apagar
  287. 1436=Servidor:
  288. 1438=Voc├¬ pode usar asterisco como vari├ível, Ex.:\nhttp://*orbitdownloader.com*
  289. 1439=N├║mero m├íximo de conex├╡es originais:
  290. 1442=Exceções:
  291. 1443=Usar data/hora do servidor para o arquivo baixado
  292. 1444=Iniciar download automaticamente ao mostrar o di├ílogo "Criar novo download"
  293. 1446=URL:
  294. 1448=Login no servidor:
  295. 1449=Usuário:
  296. 1500=Tama.:
  297. 1503=Espa├ºo livre:
  298. 1505=Usar sons
  299. 1507=Sem Som
  300. 1508=Abrir Arquivo:
  301. 1509=Tocar sons padr├úo do sistema:
  302. 1512=Evento Sonoro:
  303. 1513=Integra├º├úo com o navegador
  304. 1514=Firefox
  305. 1515=Opera
  306. 1516=Maxthon
  307. 1517=* As mudan├ºas n├úo acontecer├úo at├⌐ que o navegador seja reiniciado.
  308. 1536=Agendado
  309. 1537=Agendar...
  310. 1538=Terça-feira
  311. 1539=Quarta-feira
  312. 1540=Quinta-feira
  313. 1541=Sexta-feira
  314. 1542=Segunda
  315. 1543=Sábado
  316. 1544=Domingo
  317. 1545=Diaria.:
  318. 1546=Inicia ├ás
  319. 1548=Iniciar download ├ás
  320. 1549=Parar download ├ás
  321. 1564=Usar a visualiza├º├úo de conte├║do de arquivo ZIP
  322. 1565=Visualizar conte├║do de arquivo ZIP
  323. 1568=Pausar
  324. 1569=Continuar baixando
  325. 1571=Ativar bal├úo na ├írea de notifica├º├úo
  326. 1574=Adic. ao gerenciador de sites
  327. 1575=Referência:
  328. 1577=Cookie:
  329. 1579=Usuário-agente:
  330. 1581=Cabe├ºalhos extras:
  331. 1585=segundos
  332. 1586=Temp. p/ ocultar
  333. 1588=Se o arquivo j├í existe:
  334. 1619=Tipos marcados padr├úo
  335. 1620=Marcar tudo
  336. 1621=Fechar para a ├írea de notifica├º├úo
  337. 1622=A├º├úo do bot├úo fechar?
  338. 1623=Minimizar para o ├írea de notifica├º├úo
  339. 1624=Sair do programa
  340. 1625=N├úo perguntar novamente.
  341. 1628=Ativar modo silencioso
  342. 1629=URL ├⌐ clicada
  343. 1630=URL ├⌐ arrastada para a zona de atalhos
  344. 1631=N├úo mostrar o di├ílogo "Criar novo download" quando:
  345. 1632=Amend file extensions when download completed
  346. 1633=Netscape
  347. 3048=SOCKS4A
  348. 3147=Peers:
  349. 3402=Monitorar a ├írea de transfer├¬ncia
  350. 3404=Monitorar os tipos de arquivo
  351. 3405=Permitir o download pelo IE se voc├¬ pressionar Cancelar
  352. 3406=Conex├úo direta
  353. 3407=SOCKS4
  354. 3408=SOCKS5
  355. 3409=HTTP<Conectar>
  356. 3410=Monitoramento do Navegador
  357. 3412=Logar com ID e senha dos usu├írios (somente aplic├ível para SOCKS5 e HTTP<Conectar>)
  358. 3418=Atualizar
  359. 3419=N├âO monitorar estes tipos de arquivos
  360. 32777=Iniciar
  361. 32778=Pausar
  362. 32779=Apagar
  363. 32799=Novo
  364. 32800=Abrir Torrent...
  365. 32801=Iniciar
  366. 32802=Pausar
  367. 32803=Apagar
  368. 32808=Novo
  369. 32816=Preferências
  370. 32830=Desligar o computador ao concluir
  371. 32882=Agendador
  372. 32890=Reportar erro
  373. 32900=Capturar v├¡deo
  374. 32901=Propriedades...
  375. 32902=Grab++
  376. 32903=Enable 'GetIt' button for catching media
  377. 61403=Orbit
  378. 61404=A URL que voc├¬ colocou est├í em branco!
  379. 61405=Por favor coloque a URL e o nome do arquivo corretos!
  380. 61406=Nome do arquivo
  381. 61407=Tamanho
  382. 61408=Completo
  383. 61409=Porcentagem
  384. 61410=Decorrido
  385. 61411=Restante
  386. 61412=Velocidade
  387. 61413=Status
  388. 61414=Baixando
  389. 61415=Orbit
  390. 61416=Completo
  391. 61417=Fav
  392. 61418=Apagar
  393. 61419=BT
  394. 61420=Software
  395. 61421=M├║sicas
  396. 61422=Jogos
  397. 61423=Outros
  398. 61424=Log
  399. 61425=Progresso
  400. 61426=Propriedades
  401. 61427=Filmes
  402. 61428=Nome do arquivo
  403. 61429=Tamanho
  404. 61430=Comentário
  405. 61431=Tudo
  406. 61432=M├║sicas
  407. 61433=Software
  408. 61434=Filmes
  409. 61435=BT
  410. 61436=Por favor escolha o caminho para o download
  411. 61437=Arquivos
  412. 61438=Trackers
  413. 61439=Peers
  414. 61440=Desconhecido
  415. 61441=dia(s)
  416. 61442=hora(s)
  417. 61443=minuto(s)
  418. 61444=S
  419. 61445=Nome
  420. 61446=Valor
  421. 61447=Nome do arquivo 
  422. 61448=Tamanho
  423. 61449=Caminho local  
  424. 61450=Tipo de arquivo 
  425. 61451=Baixado
  426. 61452=URL  
  427. 61453=Refer├¬ncia     
  428. 61454=Coment├írio      
  429. 61455=Tempo total 
  430. 61456=Velocidade m├⌐dia
  431. 61457=Resumir
  432. 61458=Hora da cria├º├úo
  433. 61459=Hora de conclus├úo
  434. 61460=Geral
  435. 61461=Conectando
  436. 61462=Conectado
  437. 61463=Falha ao conectar
  438. 61464=Redirecionar para
  439. 61465=Esperar para tentar
  440. 61466=Erro ocorrido
  441. 61467=N├úo pode resumir
  442. 61468=Iniciar a recep├º├úo de dados
  443. 61469=Completo
  444. 61470=Criar link
  445. 61471=Fechar link
  446. 61472=Procurando recursos
  447. 61473=Encontrou recursos
  448. 61474=Tentar achar sites espelho
  449. 61475=Sites espelho encontrados
  450. 61476=Sites espelho n├úo encontrados
  451. 61477=Conectando
  452. 61478=Baixando
  453. 61479=Completo
  454. 61480=Falha
  455. 61481=Pausa
  456. 61482=Esperando
  457. 61483=Tracker
  458. 61484=Tentar
  459. 61485=Restante
  460. 61486=status
  461. 61487=IP
  462. 61488=%
  463. 61489=Download
  464. 61490=Upload
  465. 61491=Download
  466. 61492=Upload
  467. 61493=
  468. 61494=
  469. 61495=Versão
  470. 61496=Erro
  471. 61497=Status
  472. 61498=Prioridade
  473. 61499=Completo
  474. 61500=Nome do arquivo
  475. 61501=Tamanho
  476. 61502=Abrir
  477. 61503=Diret├│rio
  478. 61504=Download/Conexão
  479. 61505=Download BT
  480. 61506=Monitoração
  481. 61507=Antivírus
  482. 61508=Proxy
  483. 61509=Outros
  484. 61510=O diret├│rio n├úo existe.
  485. 61511=Aviso
  486. 61512=
  487. 61513=
  488. 61514=url
  489. 61515=Tipo
  490. 61516=Título
  491. 61517=Limpar...
  492. 61518=Selecionar o caminho do download:
  493. 61519=Selecionar o caminho do download
  494. 61521=%d arquivo(s)
  495. 61522=
  496. 61523=Podem baixar no m├íximo %d documentos ao mesmo tempo!\nOs documentos extras n├úo ser├úo baixados. Continuar?
  497. 61524=Por favor selecione o caminho
  498. 61525=Falha ao abrir o arquivo
  499. 61526=Sim para todos
  500. 61527=Sim
  501. 61528=Não
  502. 61529=Arquivo ou pasta j├í existente. Sobrescrever?
  503. 61530=Confirmar
  504. 61531=Falha ao mover arquivo ou pasta
  505. 61532=Falha ao apagar arquivo ou pasta fonte
  506. 61533=Nova categoria
  507. 61534=Escolha o tipo da subcategoria que voc├¬ precisa criar:
  508. 61535=Mover
  509. 61536=Mover o item para a categoria selecionada:
  510. 61537=Por favor entre com o nome da categoria!
  511. 61538=Informa├º├úo relativa a renomea├º├úo
  512. 61539=Falha ao sobrescrever documento!
  513. 61540=O arquivo alvo existe, sobrescrever?
  514. 61541=As pastas fonte e alvo n├úo podem ser as mesmas. Por favor escolha a pasta alvo novamente.
  515. 61542=Por favor escolha a categoria!
  516. 61543=J├í existe uma subcategoria com o mesmo t├¡tulo dentro desta categoria.
  517. 61544=Nova categoria
  518. 61545=Mover
  519. 61546=Escolha o tipo da nova categoria a ser criada:
  520. 61547=Mover o item para a categoria selecionada:
  521. 61548=Orbit
  522. 61549=URL repetida
  523. 61550=%s\n Esta URL j├í est├í na lista. Voc├¬ quer baix├í-la novamente?
  524. 61551=A URL j├í existe na lista de downloads!
  525. 61552=bt
  526. 61553=Nome do arquivo
  527. 61554=Iniciar agora
  528. 61555=Iniciar depois
  529. 61556=Falha em achar a seq├╝├¬ncia de caracteres!
  530. 61557=Localizar
  531. 61558=O nome do arquivo n├úo pode ficar em branco! 
  532. 61559=O nome do arquivo n├úo pode conter (/\\:*?""<>|), por favor escolha outro nome para o arquivo!
  533. 61560=O caminho do download n├úo pode ficar em branco!
  534. 61561=Falha ao criar o arquivo
  535. 61562=N├úo h├í espa├ºo no disco alvo
  536. 61563=Falha ao escrever o arquivo
  537. 61564=Categoria alvo n├úo existe
  538. 61565=Voc├¬ j├í alcan├ºou o limite de tentativas.
  539. 61566=Parar
  540. 61567=Sem espa├ºo o bastante no disco alvo
  541. 61568=Download parado pelo usu├írio
  542. 61569=Filmes
  543. 61570=O formato da vari├ível est├í incorreto.\n O formato deve estar como http://www.orbitdownloader.com/arquivo(*).zip\n
  544. 61571=Download completo
  545. 61572=Falha no download
  546. 61573=Falha ao obter informa├º├╡es sobre resumo
  547. 61574=Download em progresso. Fechar?
  548. 61575=Abrir
  549. 61576=Abrir diret├│rio
  550. 61577=Fechar
  551. 61578=Copiar URL
  552. 61579=Refer├¬ncia para o navegador
  553. 61580=Fechar
  554. 61581=Orbit reparado com sucesso.
  555. 61582=Falha ao reparar o Orbit.
  556. 61583=Repara├º├úo completa
  557. 61584=Falha ao reparar
  558. 61585=Voc├¬ j├í est├í usando a ├║ltima vers├úo.
  559. 61586=Cancelar atualiza├º├úo?
  560. 61587=N├úo suporta esta vers├úo do Windows %s.
  561. 61588=Vers├úo do TCPIP.SYS: %s\nLimites atuais: %s\n\nRecomendado:256 ou mais\nPor favor clique em "Restaurar" para reset├í-lo ao padr├úo do sistema!\n
  562. 61589=Restaura├º├úo em progresso. Isto pode levar 30 segundos ou mais. Por favor espere...
  563. 61590=O limite deve estar entre 10-2048, por favor entre com um novo valor.
  564. 61591=Falha ao alterar limite.
  565. 61592=Limite alterado com sucesso.
  566. 61593=Hora
  567. 61594=Informação
  568. 61595=Falha ao baixar pacote de atualiza├º├úo, por favor tente mais tarde.
  569. 61596=Aplica├º├úo em progresso. Isto pode levar 30 segundos ou mais. Por favor espere...
  570. 61597=O caminho do lugar de armazenamento padr├úo ├⌐ inv├ílido!
  571. 61598=Rede P2P
  572. 61599=A p├ígina da internet n├úo p├┤de ser analisada!
  573. 61600=Hora
  574. 61601=Idioma
  575. 61602=Vers├úo atual
  576. 61603=├Ültima vers├úo
  577. 61604=Baixando informa├º├╡es sobre atualiza├º├╡es...
  578. 61605=Download de informa├º├╡es sobre atualiza├º├╡es conclu├¡do com sucesso.
  579. 61606=N├úo p├┤de obter informa├º├úo sobre atualiza├º├╡es.
  580. 61607=Download e instala├º├úo do(s) pacote(s) de idioma(s) conclu├¡do(s) com sucesso.
  581. 61608=N├úo p├┤de obter o(s) pacote(s) de idioma(s).
  582. 61609=Baixando o(s) pacote(s) de idioma(s)...
  583. 61610=Lista de URLs espelhos
  584. 61611=Pegando URL do v├¡deo.\nIsto pode levar alguns segundos...
  585. 61612=Gerenciador de sites
  586. 61613=Site/caminho
  587. 61614=Usuário
  588. 61615=Senha
  589. 61616=O campo Site/caminho n├úo foi preenchido! Por favor tente novamente.
  590. 61617=O campo Usu├írio n├úo foi preenchido! Por favor tente novamente.
  591. 61618=Autor
  592. 61619=Campos Usu├írio e Senha n├úo foram preenchidos! Por favor tente novamente
  593. 61620=Peers
  594. 61621=Por favor coloque "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://"or "https://" antes do endere├ºo para dizer qual tipo de conex├úo usar.
  595. 61622=Site/caminho existiu. Por favor tente novamente.
  596. 61623=O espelho j├í existe.
  597. 61624=O arquivo n├úo p├┤de ser encontrado.
  598. 61625=Servidor
  599. 61626=N├║mero
  600. 61627=O campo Servidor n├úo foi preenchido! Por favor tente novamente.
  601. 61628=O site j├í existe.
  602. 61629=Falha em suport├í-lo.
  603. 61630=Suporte bem sucedido.
  604. 61631=Limites
  605. 61632=Som para tocar
  606. 61633=Evento
  607. 61634=Falha no download
  608. 61635=Download conclu├¡do com sucesso
  609. 61636=Sem Som
  610. 61637=Som
  611. 61638=in├¡cio do sistema
  612. 61639=sa├¡da do sistema
  613. 61640=espera do sistema
  614. 61641=asterisco do sistema
  615. 61642=interroga├º├úo do sistema
  616. 61643=exclama├º├úo do sistema
  617. 61644=boas-vindas do sistema
  618. 61645=padr├úo do sistema
  619. 61646=Falha ao verificar arquivo
  620. 61647=Criar novo download
  621. 61648=Desligar imediatamente=%d
  622. 61649=Criar downloads em lote
  623. 61650=Escolha a URL que quer baixar
  624. 61651=Falha no checksum! Talvez o valor MD5/SHA1 digitado n├úo esteja correto.
  625. 61652=Baixar de novo
  626. 61653=Menu de Contexto do Sistema
  627. 61654=Geral
  628. 61655=Conexão
  629. 61656=Espelho
  630. 61657=Agendador
  631. 61661=, %d arquivos no total
  632. 61662=Empacotado
  633. 61663=Modificado
  634. 61664=O servidor de arquivos n├úo suporta resumo.\nSe voc├¬ pausar este download, voc├¬ n├úo poder├í resum├¡-lo.\nVoc├¬ quer mesmo pausar o download?
  635. 61665=Alguns downloads n├úo podem ser resumidos.\nVoc├¬ quer mesmo fechar o Orbit?
  636. 61666=Alguns downloads est├úo em progresso.\nVoc├¬ quer mesmo fechar o Orbit?
  637. 61667=Arquivos Baixando
  638. 61668=Mostrar ├ìcones Grandes
  639. 61669=Mostrar ├ìcones Pequenos
  640. 61670= - - N├úo pode continuar
  641. 61671=Definir como caminho de download padr├úo
  642. 61672=Contexto de IE
  643. 61673=Renomear
  644. 61674=Sobrescrever
  645. 61675=Cookie
  646. 61676=Usuário-Agente
  647. 61677=Cabe├ºalhos Extras
  648. 61678=Modo silencioso
  649. 61679=Can not integrate with %s.\nPlease check if %s is installed.
  650. 61680=System volume can not support file more than 4GB.
  651. ##Grab++ language
  652. [GRAB_MENUPOP]
  653.  
  654. [GRAB_DLGTITLE]
  655. 129=Grab++
  656. 152=Setting
  657. 223=Header
  658. 228=Preferences
  659. 242=Hint
  660.  
  661. [GRAB_MENU]
  662. 1006=Select All
  663. 1007=Select None
  664. 1009=Preferences...
  665. 1010=Tutorial
  666. 1011=Clear All List
  667. 32776=Download
  668. 32777=Delete
  669. 32778=Header...
  670. 32780=Show
  671. 32783=Clear Selected
  672. 32784=Clear Unselected
  673. 32788=Exit
  674.  
  675. [GRAB_STRING]
  676. 1=OK
  677. 2=Cancel
  678. 128=Grab++
  679. 129=General
  680. 130=Filter manager
  681. 131=Monitoring
  682. 132=Unknown
  683. 133=day(s)
  684. 134=hour(s)
  685. 135=min(s)
  686. 136=S
  687. 137=File Name
  688. 138=Size
  689. 139=Start Time
  690. 140=File Type
  691. 141=Streaming Media
  692. 142=Type Description
  693. 143=Unknown
  694. 146=Tips: Please start sniffer BEFORE playing the media in webpage.If Grab++ don't capture the media,try refreshing the page and make sure that the media is PLAYING.
  695. 147=Referer Domain
  696. 148=Please select the item(s) you want to download
  697. 149=Hint
  698. 150=Yes
  699. 151=No
  700. 1002=All
  701. 1003=Video
  702. 1004=Music
  703. 1005=Flash
  704. 1013=Download...
  705. 1014=Minimum File Size:
  706. 1018=  Display:
  707. 1023=Video:
  708. 1025=Music:
  709. 1027=Flash:
  710. 1030=Ignore File Type
  711. 1031=These file types will not be displayed:
  712. 1033=Hints:
  713. 1034=Display hint to refresh webpage when run.
  714. 1036=The Program you want to monitoring:
  715. 1041=Custom:
  716. 1043=Browser...
  717. 1046=Tips: Please start sniffer BEFORE playing the media in webpage.If Grab++ don't capture the media,try refreshing the page and make sure that the media is PLAYING.
  718. 1049=Action
  719. 1050=Please refresh current page in your web browser in order that we can grab the playing media for you.
  720. 1051=Don't prompt me again
  721. 1052=More information about this hint
  722. 1053=Delete the item when download it
  723. 1054=Rename file name by page title
  724. 1055=Click the minimize button to hide Grab++
  725. 1056=Close to system tray
  726. 1057=Close button action?
  727. 1058=Minimize to system tray
  728. 1059=Exit program
  729. 1060=Don't prompt me next time.
  730.  
  731.